歡迎加東北大學外國語學院日語筆譯(專碩) 考研咨詢QQ:800179089
東北大學日語筆譯(專碩)專業(yè)同等學力加試考研真題。
東北大學日語筆譯(專碩)專業(yè)歷年招生信息
招生年份:2023 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 055105 |
研究方向 |
055105日語筆譯 01日語筆譯 (1)全日制 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論②213翻譯碩士日語③359日語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
213翻譯碩士日語:
1.《高級日語 精讀篇(一、二)》,王秋菊,北京大學出版社,2011年; 2.《日漢翻譯方法》,陶振孝,外語教學與研究出版社,2011年。 359日語翻譯基礎: 1.陳巖:《日語筆譯實務(三級)》,外文出版社,2019年; 2.譚晶華:《全國翻譯專業(yè)資格水平考試教材 日語筆譯綜合能力 3級》 外文出版社,2010年; 3.人民網(wǎng)(日文版)。 http://j.people.com.cn/ 448漢語寫作與百科知識 : 1. 葉朗,朱良志,中國文化讀本(第二版),外語教學與研究出版社,2016年3月。 2. 陶嘉煒,中國文化概要(第二版),北京大學出版社,2015年7月。 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
更多復試科目信息 | ||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
213翻譯碩士日語:
一、A、B、C、Dからもっとも適當なものを一つ選びなさい。(15問、計30點) 二、次の文章を読んで、質(zhì)問に答えなさい。(10問、計50點) 三、作文を書きなさい。800字程度、「だ?である」體で書くこと。(1問、計20點) 注:試題導語信息最終以試題命制為準。 359日語翻譯基礎: 一、単語を翻訳しなさい。(1問2點,15問,計30點) 二、文章を翻訳しなさい。(1問15點,6問,計90點) 三、関連問題を論じなさい。(1問15點,2問,計30點) 注:試題導語信息最終以試題命制為準。 448漢語寫作與百科知識 : 一、百科知識(每小題5分,共10小題,共50分) 用100-150個漢字闡釋每一個百科知識詞條。 二、應用文寫作(每小題40分,共1小題,共40分) 根據(jù)所提供的信息和場景,寫出一篇450字左右的應用文。 三、命題作文(每小題60分,共1小題,共60分) 能根據(jù)所給題目及要求,寫出一篇不少于900字的現(xiàn)代漢語短文。 注:試題導語信息最終以試題命制為準 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
復試 |
>>更多分數(shù)線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導師信息 |
>>更多導師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 055105 |
研究方向 |
055105日語筆譯 01日語筆譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
?①101思想政治理論②213翻譯碩士日語③359日語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
213翻譯碩士日語
1.《高級日語-精讀篇(一、二)》,王秋菊,北京大學出版社,2011年; 2.《日漢翻譯方法》,陶振孝,外語教學與研究出版社,2011年。 359日語翻譯基礎 448漢語寫作與百科知識 1. 葉朗,朱良志,中國文化讀本(第二版),外語教學與研究出版社,2016年3月。 2. 陶嘉煒,中國文化概要(第二版),北京大學出版社,2015年7月。 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
更多復試科目信息 | ||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
213翻譯碩士日語
一、A、B、C、Dからもっとも適當なものを一つ選びなさい。(15問、計30點) 二、次の文章を読んで、質(zhì)問に答えなさい。(10問、計50點) 三、作文を書きなさい。(1問、計20點) 359日語翻譯基礎 一、単語を翻訳しなさい(1問2點,15問,計30點) 二、文章を翻訳しなさい(1問15點,6問,計90點) 三、関連問題を論じなさい(1問15點,2問,計30點) 448漢語寫作與百科知識 一、百科知識(每小題5分,共10小題,共50分) 用100-150個漢字闡釋每一個百科知識詞條。 二、應用文寫作(每小題40分,共1小題,共40分) 根據(jù)所提供的信息和場景,寫出一篇450字左右的應用文。 三、命題作文(每小題60分,共1小題,共60分) 能根據(jù)所給題目及要求,寫出一篇不少于900字的現(xiàn)代漢語短文。 注:試題導語信息最終以試題命制為準 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2021 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 055105 |
研究方向 |
055105日語筆譯 01日語筆譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②213翻譯碩士日語 ③359日語翻譯基礎 ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
213翻譯碩士日語:
《高級日語-精讀篇(一二)》王秋菊 北京大學出版社 2011年 359日語翻譯基礎: 1. 陳巖《日語筆譯實務(三級)》外文出版社,2019年4月 2.譚晶華《全國翻譯專業(yè)資格水平考試教材 日語筆譯綜合能力 3級》外文出版社,2010年8月 448漢語寫作與百科知識: 1. 葉朗,朱良志. 中國文化讀本(第二版). 上海:外語教學與研究出版社,2016年. 2. 陶嘉煒.中國文化概要(第二版). 北京: 北京大學出版社, 2015年. 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
測試科目:高級翻譯(日語)
參考書目:1.《翻譯學導論—理論與實踐》(英)杰里米?芒迪,李德鳳(譯). 北京:商務印書館,2007 年;2.《中國翻譯簡史》 馬祖毅. 北京: 中國對外翻譯出版公司,1984 年 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 10 | 專業(yè)代碼 : 055105 |
研究方向 |
055105日語筆譯 01日語筆譯 01日語筆譯(單獨考試考生選項) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②213翻譯碩士日語 ③359日語翻譯基礎 ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
213翻譯碩士日語
《高級日語-精讀篇(一、二)》王秋菊 北京大學出版社 2011年 359日語翻譯基礎 考試題型及比例 詞語翻譯 20% 漢日互譯 80% 448漢語寫作與百科知識 1. 葉朗,朱良志. 中國文化讀本(第二版). 上海:外語教學與研究出版社,2016年. 2. 陶嘉煒.中國文化概要(第二版). 北京: 北京大學出版社,2015年. 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
高級翻譯(日語)
1.(英)杰里米?芒迪,李德鳳(譯).翻譯學導論—理論與實踐.北京:商務印書館,2007年. 2.馬祖毅.中國翻譯簡史.北京:中國對外翻譯出版公司,1984年. 備注:含推免生3人 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
213翻譯碩士日語
考試題型及比例 選擇題 30% 閱讀理解題 40% 寫作題 30% 359日語翻譯基礎 1. 陳巖《日語筆譯實務(三級)》外文出版社,2019年4月 2.譚晶華《全國翻譯專業(yè)資格水平考試教材 日語筆譯綜合能力 3級》外文出版社,2010年8月 448漢語寫作與百科知識 考試題型及比例 百科知識 33% 應用文寫作 27% 命題作文 40% 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2019 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 10 | 專業(yè)代碼 : 055105 |
研究方向 |
01 (全日制)筆譯方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②213 翻譯碩士日語 ③359 日語翻譯基礎 ④448 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
翻譯碩士日語參考書目
《高級日語-精讀篇(一、二)》王秋菊 北京大學出版社 2011年 日語翻譯基礎參考書目 1. 《新編日譯漢教程(第3版)》 陳巖 大連理工大學出版社2009年6月 2. 《漢日翻譯教程(重排版)》蘇琦 商務印書館 2008年 10月 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
更多復試科目信息 | ||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2017 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 11 | 專業(yè)代碼 : 055105 |
研究方向 |
01(全日制)筆譯方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②213翻譯碩士日語 ③359日語翻譯基礎 ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
213翻譯碩士日語:
《高級日語-精讀篇(一、二)》王秋菊 北京大學出版社 2011年 考試題型及比例: 詞匯與語法 30% 閱讀理解 40% 日語寫作 30% 359日語翻譯基礎: 1. 《新編日譯漢教程(第3版)》 陳巖 大連理工大學出版社2009年6月 2. 《漢日翻譯教程(重排版)》蘇琦 商務印書館 2008年 10月 考試題型及比例: 詞語翻譯 20% 漢日互譯 80% 448漢語寫作與百科知識: 1.《中國文化讀本》 葉朗 外語教學與研究出版社 2008年 2.《中國文化概要》 陶嘉煒 北京大學出版社 2009年 考試題型及比例: 百科知識 33% 應用文寫作 27% 命題作文 40% 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
更多復試科目信息 | ||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2016 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 55105 |
研究方向 |
(01)筆譯方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
(101)思想政治理論 (213)翻譯碩士日語 (359)日語翻譯基礎 (448)漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
(359)日語翻譯基礎: 1.《新編日譯漢教程(第3版)》 陳巖 大連理工大學出版社 2009年6月 2.《漢日翻譯教程(重排版)》 蘇琦 商務印書館 2008年10月 (448)漢語寫作與百科知識: 1.《中國文化讀本》 葉朗 外語教學與研究出版社 2008年 2.《中國文化概要》 陶嘉煒 北京大學出版社 2009年 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
復試科目名稱: 日語筆譯 復試科目內(nèi)容: 筆譯方向 參考書目: 1.《翻譯學導論—理論與實踐》(英)杰里米·芒迪 李德鳳譯 商務印書館 2007年; 2.馬祖毅《中國翻譯簡史》中國對外翻譯出版公司 1984年。 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人數(shù): 66 | 日語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 55105 |
研究方向 |
(01)筆譯方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
(101)思想政治理論 (213)翻譯碩士日語 (359)日語翻譯基礎 (448)漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
(213)翻譯碩士日語: 《高級日語-精讀篇(一、二)》 王秋菊 北京大學出版社 2011年 (359)日語翻譯基礎: 《新編日譯漢教程(第3版)》 陳巖 大連理工大學出版社 2009年6月 《漢日翻譯教程(重排版)》 蘇琦 商務印書館 2008年 10月 (448)漢語寫作與百科知識: 《中國文化讀本》 葉朗 外語教學與研究出版社 2008年 《中國文化概略》(第3版) 程裕禎 外語教學與研究出版社 2011年 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
考試科目: 筆譯方向 參考書目: 1.《翻譯學導論—理論與實踐》(英)杰里米?芒迪 李德鳳譯 商務印書館 2007年 2.馬祖毅《中國翻譯簡史》中國對外翻譯出版公司 1984年 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2014 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 55105 |
研究方向 |
01筆譯方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②213翻譯碩士日語 ③359日語翻譯基礎 ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
213翻譯碩士日語 不指定參考書目 359日語翻譯基礎 1、翻譯學導論―理論與實踐(英)杰里米・芒迪 譯者:李德鳳 商務印書館 2007年 2、新編日漢翻譯教程(第三版)陳巖 大連理工大學 2009年 448漢語寫作與百科知識 1、《中國文化讀本》 葉朗 外語教學與研究出版社 2008年 2、《中國文化概略》(第3版) 程裕禎 外語教學與研究出版社 2011年 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
備注:院聯(lián)系電話024-83687781 更多復試科目信息 | ||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
手機登錄/注冊 | |
---|---|