文登教育（文登考研）-永遠(yuǎn)做值得您信賴的考研品牌機(jī)構(gòu)！

華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)同等學(xué)力加試考研高分秘籍（加試必背重點(diǎn)+加試題庫）（活動(dòng)限時(shí)特價(jià)）（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）

價(jià)格 ￥ 690
-
累計(jì)評論
-
交易成功
限時(shí)活動(dòng)價(jià) ￥399（8折）
發(fā)貨地：福建-華僑大學(xué)
快遞費(fèi)：免運(yùn)費(fèi) 17:00前下單當(dāng)天發(fā)貨

歡迎加華僑大學(xué)外國語學(xué)院（泉州校區(qū)）翻譯（專碩） 考研咨詢QQ：800179089

承諾 7天無理由 真實(shí)承諾 更新免費(fèi)補(bǔ)寄 購物零風(fēng)險(xiǎn)

華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)同等學(xué)力加試考研高分秘籍。

華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)2023年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2023 本院系招生人數(shù): 未公布 翻譯（專碩）專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 055100

研究方向

 055100翻譯   01英語筆譯   02日語筆譯 更多研究方向

考試科目

 01方向：  ①101思想政治理論  ②211翻譯碩士英語  ③357英語翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語寫作與百科知識(shí)  02方向：  ①101思想政治理論  ②213翻譯碩士日語  ③359日語翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息

初試
參考書目

 211翻譯碩士英語：
《英語專業(yè)八級考試大綱》

213翻譯碩士日語：
1. 彭廣陸、守屋三千代（總主編）《綜合日語》（1-4冊），北京大學(xué)出版社，2011（第2版）。
2. 譚晶華（總主編）《日語綜合教程》（5-7冊），上海外語教育出版社，2006（第1版）（第7冊為2011年第1版）。

357英語翻譯基礎(chǔ)：
①姜倩、何剛強(qiáng)：《翻譯概論》，上海外語教育出版社，2008；
②連淑能：《英譯漢教程》，高等教育出版社，2007；
③陳宏薇、李亞丹：《新編漢英翻譯教程》（第二版），上海外語教育出版社，2013；
④馮慶華：《實(shí)用翻譯教程》（第三版），上海外語教育出版社，2010。

359日語翻譯基礎(chǔ)：
高寧.《日漢翻譯教程》. 上海：上海外語教育出版社. 2010.
高寧，杜勤.《新編漢日翻譯教程》（修訂版）. 上海：上海外語教育出版社. 2013.

448漢語寫作與百科知識(shí)：
1. 王力. 古代漢語. 北京：中華書局，2010.
2. 黃伯榮、廖序東. 現(xiàn)代漢語. 北京：高等教育出版社, 2011.
3. 董小玉、劉海濤. 現(xiàn)代寫作教程（第三版）. 北京：高等教育出版社，2014.
4. 劉軍平. 漢語寫作與百科知識(shí). 武漢：武漢大學(xué)出版社，2012. 更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 211翻譯碩士英語：
試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)
本考試包括以下部分：詞匯語法（30%）、閱讀理解（40%）、外語寫作（30%）。
試卷題型結(jié)構(gòu)
1詞匯語法 選擇題或改錯(cuò)題 30分 60分鐘
2閱讀理解 1）選擇題 2）簡答題 40分 60分鐘
3外語寫作 命題作文 30分 60分鐘

213翻譯碩士日語：
試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)
本考試包括以下部分：詞匯語法（30%）、閱讀理解（40%）、外語寫作（30%）。
試卷題型結(jié)構(gòu)
1 詞匯語法 寫日語假名讀音題、寫日語漢字題、完成句子題、選擇題等 30分 60分鐘
2 閱讀理解 1）選擇題 2）簡答題 40分 60分鐘
3 日語寫作 命題作文 30分 60分鐘

357英語翻譯基礎(chǔ)：
試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)
本試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)上包括兩大部分：詞語翻譯和篇章翻譯，總分150分。各部分內(nèi)容所占分值為：詞語翻譯部分共30分，其中英譯漢和漢譯英各占15分；篇章翻譯部分共120分，其中英譯漢和漢譯英各占60分。
（四）試卷題型結(jié)構(gòu)
1.詞語翻譯（30分），包括15個(gè)英譯漢詞語和15個(gè)漢譯英詞語的翻譯；
2.篇章翻譯（120分），包括一篇英譯漢文章和一篇漢譯英文章（各60分）；

359日語翻譯基礎(chǔ)：
本考試包括兩個(gè)部分：詞語翻譯和日漢互譯?？偡?50分。
1 詞語翻譯
日譯漢 15個(gè)詞語（包括日語的基本詞匯、專業(yè)術(shù)語、縮略語、常用成語和慣用詞組） 15分 30分鐘
漢譯日 15個(gè)詞語（包括漢語的基本詞匯、專業(yè)術(shù)語、縮略語、常用成語和慣用詞組） 15分 30分鐘
2 日漢互譯
日譯漢 兩段短文或一篇文章，800-900字 60分 60分鐘
漢譯日 兩段短文或一篇文章，350-400個(gè)漢字 60分 60分鐘

448漢語寫作與百科知識(shí)：
本考試包括三個(gè)部分：百科知識(shí)(50分)、應(yīng)用文寫作(40分)、命題作文(60分)。

試卷題型結(jié)構(gòu)
1 百科知識(shí) 20個(gè)選擇題（每題2分），10個(gè)填空題（每題1分） 50分 60分鐘
2 應(yīng)用文寫作 一段應(yīng)用文體文章，約450個(gè)漢字 40分 60分鐘
3 命題作文 一篇現(xiàn)代漢語文章，約800個(gè)漢字 60分 60分鐘 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明

復(fù)試
分?jǐn)?shù)線

      華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線對考研人來說是非常重要的信息，考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線就決定了考多少分才能有機(jī)會(huì)進(jìn)復(fù)試的一個(gè)最低標(biāo)準(zhǔn)。如果華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線過高的話，那么對于基礎(chǔ)相對較差的考生肯定就會(huì)有一定的難度，而如果華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線較低的話就會(huì)比較容易。當(dāng)然復(fù)試分?jǐn)?shù)線也受試題難度等影響，也不能完全根據(jù)分?jǐn)?shù)線來判斷考研難易程度。我們提供的復(fù)試分?jǐn)?shù)線可能來源于大學(xué)名研究生院網(wǎng)站，也可能由華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)的研究生提供，不代表學(xué)校官方數(shù)據(jù)，可能有誤差，供考生參考，如有誤差本站不承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。

>>更多分?jǐn)?shù)線信息

錄取比例

      華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)考研錄取比例代表著你有多大的概率或者可能性考研成功，這是每個(gè)考研人都十分關(guān)注的非常現(xiàn)實(shí)的一個(gè)問題。華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)考研報(bào)錄比，顧名思義，是報(bào)考人數(shù)與錄取人數(shù)的比例關(guān)系。華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)研究生歷年錄取比例以及歷年報(bào)錄比的對每個(gè)考生都非常重要。知道了華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)研究生錄取比例，就可以做到心中有數(shù)，在起跑線上就已經(jīng)處于領(lǐng)先地位了。我們提供的報(bào)錄比可能來源于大學(xué)名研究生院網(wǎng)站，也可能由華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)的研究生提供，不代表學(xué)校官方數(shù)據(jù)，可能有誤差，供考生參考，如有誤差本站不承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任

>>更多錄取信息

難度系數(shù)

      華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)考研難度系數(shù)是經(jīng)過多屆(一般3屆以上)大量的報(bào)考華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)研究生的考生根據(jù)專業(yè)課的難度、分?jǐn)?shù)線、報(bào)錄比等多種因素分析出來的參考數(shù)據(jù)，最高為10（代表非常難考，代表強(qiáng)手多，競爭大，需要足夠的重視和付出，考研復(fù)習(xí)時(shí)間建議一年以上），最低為3（代表競爭不大，報(bào)考人數(shù)少，正常情況下好好復(fù)習(xí)半年左右就有比較大的成功率）。難度系數(shù)僅供考生參考，不代表學(xué)校官方數(shù)據(jù)，不對數(shù)據(jù)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。

>>更多難度分析

導(dǎo)師信息

  >>更多導(dǎo)師信息

研究方向
詳情
華僑大學(xué)翻譯（專碩）以上招生信息（招生目錄、考試科目、參考書、復(fù)試信息）均來源于華僑大學(xué)研究生院，權(quán)威可靠。導(dǎo)師信息、歷年分?jǐn)?shù)線、招生錄取比例、難度分析有些來源于在校的研究生，信息比較準(zhǔn)確，但是可能存在一定的誤差，僅供大家參考。
華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)2022年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2022 本院系招生人數(shù): 未公布 翻譯（專碩）專業(yè)招生人數(shù): 43 專業(yè)代碼 : 055100

研究方向

 055100 翻譯   推免生人數(shù)7人  01英語筆譯  02英語口譯  03日語筆譯 更多研究方向

考試科目

 01英語筆譯  02英語口譯  ①101思想政治理論  ②211翻譯碩士英語  ③357英語翻譯基礎(chǔ)   ④448漢語寫作與百科知識(shí)  03日語筆譯  ①101思想政治理論  ②213翻譯碩士日語  ③359日語翻譯基礎(chǔ)   ④448漢語寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息

初試
參考書目

 448漢語寫作與百科知識(shí)
1. 王力. 古代漢語. 北京：中華書局，2010.
2. 黃伯榮、廖序東. 現(xiàn)代漢語. 北京：高等教育出版社, 2011.
3. 董小玉、劉海濤. 現(xiàn)代寫作教程（第三版）. 北京：高等教育出版社，2014.
4. 劉軍平. 漢語寫作與百科知識(shí). 武漢：武漢大學(xué)出版社，2012.
211翻譯碩士英語
《英語專業(yè)八級考試大綱》
357英語翻譯基礎(chǔ)
①姜倩、何剛強(qiáng)：《翻譯概論》，上海外語教育出版社，2008；
②連淑能：《英譯漢教程》，高等教育出版社，2007；
③陳宏薇、李亞丹：《新編漢英翻譯教程》（第二版），上海外語教育出版社，2013；
④馮慶華：《實(shí)用翻譯教程》（第三版），上海外語教育出版社，2010。
213翻譯碩士日語
1. 彭廣陸、守屋三千代（總主編）《綜合日語》（1-4冊），北京大學(xué)出版社，2011（第2版）。
2. 譚晶華（總主編）《日語綜合教程》（5-7冊），上海外語教育出版社，2006（第1版）（第7冊為2011年第1版）。
359日語翻譯基礎(chǔ)
高寧.《日漢翻譯教程》. 上海：上海外語教育出版社. 2010.
高寧，杜勤.《新編漢日翻譯教程》（修訂版）. 上海：上海外語教育出版社. 2013. 更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 448漢語寫作與百科知識(shí)
百科知識(shí) 20個(gè)選擇題（每題2分），10個(gè)填空題（每題1分）
應(yīng)用文寫作 一段應(yīng)用文體文章，約450個(gè)漢字
命題作文 一篇現(xiàn)代漢語文章，約800個(gè)漢字
211翻譯碩士英語
詞匯語法 選擇題或改錯(cuò)題
閱讀理解 1）選擇題
2）簡答題
外語寫作 命題作文
357英語翻譯基礎(chǔ)
試卷題型結(jié)構(gòu)
1.詞語翻譯（30分），包括15個(gè)英譯漢詞語和15個(gè)漢譯英詞語的翻譯；
2.篇章翻譯（120分），包括一篇英譯漢文章和一篇漢譯英文章（各60分）；
213翻譯碩士日語
詞匯語法 寫日語假名讀音題、寫日語漢字題、完成句子題、選擇題等
閱讀理解 1）選擇題
2）簡答題
日語寫作 命題作文
359日語翻譯基礎(chǔ)
要求考生較為準(zhǔn)確地翻譯出所給的文章，日譯漢為800-900字，漢譯日為350-400個(gè)漢字，各占60分，總分120分?？荚嚂r(shí)間為120分鐘。 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明
華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)2020年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2020 本院系招生人數(shù): 40 翻譯（專碩）專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 055100

研究方向

 055100翻譯  01英語筆譯(全日制；非全日制20人)  02英語口譯(全日制)  03日語筆譯(全日制) 更多研究方向

考試科目

 01-02方向：  ①101思想政治理論  ②211翻譯碩士英語  ③357英語翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語寫作與百科知識(shí)  03方向：  ①101思想政治理論  ②213翻譯碩士日語  ③359日語翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息

初試
參考書目

 211翻譯碩士英語
《英語專業(yè)八級考試大綱》

357英語翻譯基礎(chǔ)
①姜倩、何剛強(qiáng)：《翻譯概論》，上海外語教育出版社，2008；
②連淑能：《英譯漢教程》，高等教育出版社，2007；
③陳宏薇、李亞丹：《新編漢英翻譯教程》（第二版），上海外語教育出版社，2013；
④馮慶華：《實(shí)用翻譯教程》（第三版），上海外語教育出版社，2010。

359日語翻譯基礎(chǔ)
高寧.《日漢翻譯教程》. 上海：上海外語教育出版社. 2010.
高寧，杜勤.《新編漢日翻譯教程》（修訂版）. 上海：上海外語教育出版社. 2013.

448漢語寫作與百科知識(shí)
1. 王力. 古代漢語. 北京：中華書局，2010.
2. 黃伯榮、廖序東. 現(xiàn)代漢語. 北京：高等教育出版社, 2011.
3. 董小玉、劉海濤. 現(xiàn)代寫作教程（第三版）. 北京：高等教育出版社，2014.
4. 劉軍平. 漢語寫作與百科知識(shí). 武漢：武漢大學(xué)出版社，2012.

備注：推免生6人。 更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 方向01、02：
"1.復(fù)試形式：專業(yè)綜合筆試和面試相結(jié)合
2.主要內(nèi)容：專業(yè)知識(shí)和英語口語測試
3.參考書目：
①姜倩、何剛強(qiáng)：《翻譯概論》，上海外語教育出版社，2008；
②連淑能：《英譯漢教程》，高等教育出版社，2007；
③陳宏薇、李亞丹：《新編漢英翻譯教程》（第2版），上海外語教育出版社，2013；
④馮慶華：《實(shí)用翻譯教程》（第3版），上海外語教育出版社，2010。"

方向03：
"1.復(fù)試形式：專業(yè)綜合筆試和面試相結(jié)合
2.主要內(nèi)容：專業(yè)知識(shí)和日語口語測試
3.參考書目：
①高寧：《日漢翻譯教程》，上海外語教育出版社，2010。
②高寧、杜勤：《新編漢日翻譯教程》（修訂版），上海外語教育出版社，2013。
③彭廣陸、守屋三千代（總主編）：《綜合日語》（第2版）（1-4冊），北京大學(xué)出版社，2011。
④譚晶華（總主編）：《日語綜合教程》（5-7冊），上海外語教育出版社，2006（第1版）（第7冊為2011年第1版）。"


更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 01方向（非全日制）不招收同等學(xué)力加試 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 211翻譯碩士英語
（三）試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)
本考試包括以下部分：詞匯語法（30%）、閱讀理解（40%）、外語寫作（30%）。
（四）試卷題型結(jié)構(gòu)
1 詞匯語法 選擇題或改錯(cuò)題 30分 60分鐘
2 閱讀理解 1）選擇題 2）簡答題 40分 60分鐘
3 外語寫作 命題作文 30分 60分鐘

357英語翻譯基礎(chǔ)
（三）試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)
本試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)上包括兩大部分：詞語翻譯和篇章翻譯，總分150分。各部分內(nèi)容所占分值為：詞語翻譯部分共30分，其中英譯漢和漢譯英各占15分；篇章翻譯部分共120分，其中英譯漢和漢譯英各占60分。
（四）試卷題型結(jié)構(gòu)
1.詞語翻譯（30分），包括15個(gè)英譯漢詞語和15個(gè)漢譯英詞語的翻譯；
2.篇章翻譯（120分），包括一篇英譯漢文章和一篇漢譯英文章（各60分）；

359日語翻譯基礎(chǔ)
五、考試內(nèi)容
本考試包括兩個(gè)部分：詞語翻譯和日漢互譯?？偡?50分。

I. 詞語翻譯
1. 考試要求
要求考生準(zhǔn)確翻譯中日文術(shù)語或?qū)Ｓ忻~。

2. 題型
要求考生較為準(zhǔn)確地寫出題中的30個(gè)漢/日的基本詞匯、專業(yè)術(shù)語、縮略語、常用成語和慣用詞組的對應(yīng)目的語。漢/日文各15個(gè)，每個(gè)1分，總分30分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。

II. 日漢互譯
1. 考試要求
要求應(yīng)試者具備日漢互譯的基本能力和技巧；初步了解中國和日本的社會(huì)、文化等背景知識(shí)；譯文忠實(shí)于原文，無明顯誤譯、漏譯；譯文通順，用詞正確，表達(dá)基本無誤；譯文無明顯語法錯(cuò)誤；日譯漢速度為每小時(shí)800-900字，漢譯日速度為每小時(shí)350-400個(gè)漢字。

2. 題型
要求考生較為準(zhǔn)確地翻譯出所給的文章，日譯漢為800-900字，漢譯日為350-400個(gè)漢字，各占60分，總分120分。考試時(shí)間為120分鐘。

448漢語寫作與百科知識(shí)
（三）試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)
本考試包括三個(gè)部分：百科知識(shí)(50分)、應(yīng)用文寫作(40分)、命題作文(60分)。

（四）試卷題型結(jié)構(gòu)
1 百科知識(shí) 20個(gè)選擇題（每題2分），10個(gè)填空題（每題1分） 50分 60分鐘
2 應(yīng)用文寫作 一段應(yīng)用文體文章，約450個(gè)漢字 40分 60分鐘
3 命題作文 一篇現(xiàn)代漢語文章，約800個(gè)漢字 60分 60分鐘 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明
華僑大學(xué)翻譯（專碩）專業(yè)2017年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2017 本院系招生人數(shù): 42 翻譯（專碩）專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 055100

研究方向

 01(全日制)英語筆譯  02(全日制)英語口譯  03(全日制)日語筆譯   更多研究方向

考試科目

 01/02方向：  ①101思想政治理論  ②211翻譯碩士英語  ③357英語翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語寫作與百科知識(shí)  03方向：  ①101思想政治理論  ②213翻譯碩士日語  ③359日語翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息

初試
參考書目

 357英語翻譯基礎(chǔ)：
1、姜倩、何剛強(qiáng)：《翻譯概論》上海外語教育出版社
2、連淑能：《英譯漢教程》高等教育出版社
3、陳宏微、李亞丹：《新編漢英翻譯教程》上海外語教育出版社
4、馮慶華：《實(shí)用翻譯教程》上海外語教育出版社

448漢語寫作與百科知識(shí)：
1、王力：《古代漢語》中華書局
2、黃伯榮、廖序東：《現(xiàn)代漢語》高等教育出版社
3、董小玉、劉海濤：《現(xiàn)代寫作教程》高等教育出版社

359日語翻譯基礎(chǔ)：
1、高寧：《日漢翻譯教程》上海外語教育出版社
2、高寧、杜勤：《新編漢日翻譯教程》上海外語教育出版社 更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 復(fù)試考試科目：
專業(yè)綜合
復(fù)試的筆試部分請參照初試科目的參考書目

備注：
1、全日制碩士研究生招生專業(yè)都不接收以同等學(xué)力身份報(bào)考的考生
2、同等學(xué)力考生只能報(bào)考我校非全日制碩士研究生招生專業(yè)
3、報(bào)考我校非全日制碩士研究生的考生網(wǎng)報(bào)時(shí)報(bào)考類別只能選擇“定向就業(yè)”，否則不準(zhǔn)考
4、擬招生人數(shù)包含全日制和非全日制 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明

注：1、請根據(jù)收到資料的情況進(jìn)行如實(shí)評價(jià)。2、評價(jià)次數(shù)不代表本商品的購買次數(shù)，買家收到資料后可自由選擇是否在會(huì)員中心進(jìn)行評價(jià)。3、如果本商品差評超過三個(gè)，請先和考研網(wǎng)的客服聯(lián)系，確認(rèn)商品是否合格后購買。4、考研網(wǎng)自1999年創(chuàng)辦以來，一直為國內(nèi)最大最權(quán)威的考研專業(yè)課輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)，經(jīng)常遭到同行的惡意詆毀，禁止同行網(wǎng)站或者機(jī)構(gòu)進(jìn)行惡意差評，一旦發(fā)現(xiàn)將追究法律責(zé)任。
考研院系專業(yè)介紹更多
考研網(wǎng)研究生導(dǎo)師介紹更多
錄取分?jǐn)?shù)線-招生問答-招生政策更多
復(fù)試分?jǐn)?shù)線-參考書-信息資料更多
考研網(wǎng)-錄取信息-文件通知更多
考研復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)-方法心得更多
回到頂部 購物車 會(huì)員中心